máy tính bảo hiểm xã hội
trang web bảo hiểm xã hội mỹ cung cấp các máy tính cho nhiều mục đích khác nhauvâng. Mặc dù chúng đều hữu ích, nhưng hiện nay không có cách nào giúp xác định độ tuổi lý tưởng (về mặt tài chính) cho những người từ 62 đến 70 tuổi nên nộp đơn xin trợ cấp an sinh xã hội. công cụ này được thiết kế đặc biệt cho mục đích này. xin lưu ý rằng máy tính này chỉ được sử dụng cho an ninh xã hội mỹ.
xác định tuổi lý tưởng của ứng dụng
dựa trên tuổi tác, tuổi thọ trung bình và kết quả đầu tư trung bình, xác định độ tuổi lý tưởng để xin phúc lợi an sinh xã hội, sử dụng phương pháp tính toán sau đây.so sánh hai tuổi ứng dụng
sử dụng các tính toán sau đây để so sánh sự khác biệt về tài chính giữa hai tuần được yêu cầu về phúc hội xã hội. trang web bảo hiểm xã hội của mỹ cung cấp các khoản tiền ích cho các thời hạn yêu cầu khác nhau.
" An sinh xã hội" là một hệ thống hỗ trợ tiền tệ cho những người có thu nhập thấp hoặc không có thu nhập. sẽ tốt hơn nếu chúng ta hiểu điều này như là" an ninh tài chính xã hội". mặc dù tên của chúng có thể khác nhau, nhưng có rất nhiều hệ thống chính phủ tương tự trên khắp thế giới. máy tính này được dùng cho mục đích an sinh xã hội của mỹ.
bảo hiểm xã hội của mỹ
Chăm sóc người già hoặc người tàn tật ở Mỹ không phải là trách nhiệm của chính phủ liên bang trước khi SS xuất hiện; nếu họ không được gia đình chăm sóc, họ sẽ rơi vào tay chính quyền thành phố hoặc nhà nước. Điều này đã thay đổi vào năm 1935, khi Tổng thống Franklin D. Roosevelt ban đầu ban hành Luật An ninh Xã hội (the Economic Security Act) ở Mỹ. Thuế đầu tiên được áp dụng vào tháng 1 năm 1937 để hỗ trợ tiền tệ cho người Mỹ đủ điều kiện có thu nhập thấp hoặc không có thu nhập. Ban đầu, An sinh xã hội chỉ là một chương trình trả lương hưu trí, nhưng một thay đổi vào năm 1939 đã tăng trợ cấp cho người vợ và con của người nghỉ hưu. ngoài ra, vào năm 1956, đã tăng trợ cấp khuyết tật.
hiện nay, hệ thống an sinh xã hội mỹ đóng vai trò rất quan trọng trong việc giúp rất nhiều người cao niên mỹ thoát khỏi đói nghèo. Đối với hầu hết người Mỹ về hưu, đây là nguồn thu nhập chính của họ, và đối với phần lớn, đó là nguồn thu nhập duy nhất của họ, mặc dù bảo hiểm xã hội không bao giờ có ý định thay thế hoàn toàn thu nhập. trung bình, an sinh xã hội trả cho những người có thu nhập thấp hơn so với những người có thu nhập cao. ngoài ra, những người có thu nhập thấp thường phải trả ít thuế hơn và có nhiều khả năng được hưởng lợi từ bảo hiểm xã hội và phúc lợi người thừa kế. bảo hiểm xã hội đôi khi được gọi là người già, người sống sót và bảo hiểm khuyết tật (oasdi).
sự thật về an sinh xã hội
- Có khoảng 169 triệu người Mỹ phải trả thuế SS.
- khoảng 65 triệu người mỹ nhận trợ cấp hàng tháng, khoảng 1/ 5 người mỹ.
- khoảng một phần tư các gia đình được hưởng lợi từ các chương trình bảo hiểm xã hội.
- Hơn ba phần năm người được hưởng lợi từ an sinh xã hội dựa vào phúc lợi của họ để có được hơn một nửa thu nhập, trong khi một phần ba phụ thuộc vào toàn bộ thu nhập của họ.
- chi phí hành chính của hệ thống bảo hiểm xã hội chiếm khoảng 1% tổng chi tiêu của quỹ ủy thác bảo hiểm người già, người thừa kế và người tàn tật.
điều chỉnh chi phí sinh hoạt
phúc lợi an sinh xã hội tăng nhẹ mỗi năm do điều chỉnh chi phí sinh hoạt (cola), một biện pháp tính đến lạm phát. Mục đích của COLA là đảm bảo rằng sức mua của SS và thu nhập an toàn bổ sung (SSI) tương đương với những năm trước.
COLA tính toán dựa trên chỉ số giá tiêu dùng cho cán bộ lao động và nhân viên dân sự của thành phố (CPI-W) từ quý 3 năm ngoái đến quý 3 năm nay. Nếu bạn không tăng trưởng trong một năm, bạn sẽ không có Coca-Cola.
thuế an sinh xã hội
Chương trình này chủ yếu hoạt động theo chế độ thanh toán tiền mặt, có nghĩa là lao động ngày nay phải trả thuế an sinh xã hội, và thu nhập hàng tháng được phân phối cho người hưởng lợi ngày hôm nay. Hầu hết số tiền này đến từ các khoản đóng góp của nhân viên/người sử dụng lao động trừ tiền lương dưới dạng thuế lương, được tính theo Luật đóng góp bảo hiểm liên bang (FICA), do đó chúng thường được gọi là thuế FICA. Cơ quan liên bang chịu trách nhiệm về bảo hiểm xã hội, Cơ quan An sinh Xã hội (SSA), đánh thuế 12,4% thu nhập, thường được chia đều giữa nhân viên và nhà tuyển dụng (người đóng thuế tự làm sẽ thanh toán đầy đủ dưới hình thức thuế tự làm).
một người phải nộp thuế cao hơn mức thu nhập nhất định; năm 2024, mức lương là 16, 86 triệu đô la. thu nhập vượt quá mức thu nhập này không cần phải nộp thuế xã hội. Điều đó có nghĩa là bất kể một người kiếm được bao nhiêu tiền, bất cứ ai kiếm được ít nhất 168.600 đô la sẽ phải trả 10.453,2 đô la cho nhân viên và 20.906,4 đô la cho người tự làm vào năm 2024. giới hạn này thay đổi hàng năm để theo kịp với lạm phát.
Thuế của FICA cũng bao gồm một chương trình phúc lợi riêng biệt có tên Medicare, một chương trình chăm sóc sức khỏe liên bang dành cho người cao tuổi trên 65 tuổi. Mặc dù thuế thu nhập chiếm khoảng 90% thu nhập bảo hiểm xã hội, nhưng nó không phải là nguồn duy nhất; Quỹ An sinh xã hội cũng thu được lợi nhuận từ thuế thu nhập và tiền dự trữ được trả cho những người có thu nhập cao, được giữ dưới hình thức ủy thác và đầu tư vào trái phiếu Chính phủ Mỹ. những nguồn thu nhập này được tập hợp lại và phân phối cho những người đủ điều kiện hưởng phúc lợi.
thuế phúc lợi xã hội
Một cách khác mà SS tạo ra thu nhập là đánh thuế lợi ích của những người được chọn, một thực tiễn bắt đầu từ năm 1983. phúc lợi xã hội cần phải được đóng thuế dựa trên thu nhập tổng hợp. Nếu một người nghỉ hưu với các hình thức thu nhập khác ngoài An sinh xã hội, như 401 (k), thu nhập tự làm, thu nhập từ đầu tư, lãi suất hoặc lợi nhuận vốn, thu nhập lương hưu, tài sản cho thuê hoặc tài khoản nghỉ hưu cá nhân, thì rất có khả năng sẽ bị đánh thuế các phúc lợi an sinh xã hội, vì những nguồn thu nhập nghỉ hưu bổ sung này sẽ khiến cho tổng thu nhập hàng năm vượt quá giới hạn mà Cục An sinh xã hội đặt ra cho các phúc lợi miễn thuế. Khi xem xét thu nhập tổng hợp của một người khi nghỉ hưu, rút tiền từ tài khoản nghỉ hưu cá nhân của Ross không áp dụng. thu nhập tổng hợp là tổng thu nhập được điều chỉnh, lãi suất miễn thuế và một nửa phúc lợi xã hội.
Năm 2024, phúc lợi an sinh xã hội dành cho những người đơn thân với thu nhập tổng hợp dưới 25.000 đô la (người đã kết hôn: 32.000 đô la) sẽ không bị đánh thuế. Người nộp đơn độc thân có thu nhập từ 25.000 đến 34.000 USD (người nộp đơn đã kết hôn: 32.000 đến 44.000 USD) có thể phải nộp thuế thu nhập lên đến 50% giá trị lợi ích an sinh xã hội. Đối với những cá nhân có thu nhập trên 34.000 USD (người đã kết hôn: trên 44.000 USD), thuế thu nhập liên bang sẽ được áp dụng lên đến 85% giá trị của các lợi ích an sinh xã hội.
đây là chi phí điển hình cho thuế của fica. Mỗi đô la dành cho an sinh xã hội:
- 72 xu sẽ được chuyển vào quỹ ủy thác, mà mỗi tháng trả tiền trợ cấp cho người nghỉ hưu và gia đình họ.
- 16 xu cho người tàn tật.
- 9 xu cho những người sống sót.
- ít hơn 1 cent cho chi phí hành chính.
Bất kỳ thu nhập thuế hoặc lãi suất đầu tư nào không được trả như là phúc lợi sẽ được cho vay cho Bộ Tài chính Hoa Kỳ, do đó bộ tài chính đầu tư vào trái phiếu liên bang.
miễn thuế an sinh xã hội:
- người tàn tật, người đã chết hoặc thành viên của một nhóm tôn giáo phản đối việc nhận bảo hiểm xã hội trong thời gian nghỉ hưu.
- một số nhà tuyển dụng của nhà nước và địa phương cung cấp hệ thống lương hưu công cộng của riêng họ, hoạt động tương tự như hệ thống bảo hiểm xã hội. nó cho phép nhân viên tài trợ cho các kế hoạch của nhà tuyển dụng.
- người nước ngoài không cư trú, chẳng hạn như nhân viên quốc tế làm việc ở mỹ hoặc sinh viên quốc tế tạm thời ở mỹ.
- những sinh viên làm việc trong cùng một trường học mà họ nhập học, việc làm của họ phụ thuộc vào việc tiếp tục đăng ký.
bảo hiểm xã hội về hưu
yếu tố quyết định lớn nhất về mức lương hưu là thu nhập cả đời, bởi vì mức lương hưu chủ yếu dựa trên mức trung bình của thu nhập cao nhất trong 35 năm. Bởi vì thuế an sinh xã hội là suy thoái, khi nghỉ hưu, tỷ lệ phúc lợi an sinh xã hội mà những người có thu nhập thấp sẽ trả cho họ trong suốt cuộc đời sẽ cao hơn so với những người có thu nhập cao. một yếu tố quan trọng khác quyết định số tiền phúc lợi là tuổi nghỉ hưu.
bảo hiểm xã hội được thiết kế để thay thế khoảng 40% thu nhập bình thường của công nhân mỹ trước khi nghỉ hưu. giá trị này phụ thuộc vào kinh nghiệm làm việc của mỗi người; Những người có thu nhập cao sẽ nhận được nhiều chi phiếu bảo hiểm xã hội hơn những người có thu nhập thấp, nhưng chi phiếu này chiếm một phần nhỏ trong thu nhập trước khi nghỉ hưu của họ (so với những người có thu nhập thấp). bảo hiểm xã hội không phải là nguồn thu nhập duy nhất cho nghỉ hưu, do đó, sẽ khôn ngoan để có được các hình thức thu nhập khác sau khi nghỉ hưu. Điều này có thể có bất kỳ hình thức nào, từ thu nhập cho thuê đến lương hưu, quỹ chung, hoặc thậm chí là một kế hoạch nghỉ hưu tránh thuế như 401 (k) và / hoặc tài khoản nghỉ hưu cá nhân.
tuổi nghỉ hưu hoàn toàn
Tuổi nghỉ hưu đầy đủ (FRA) đôi khi được gọi là tuổi nghỉ hưu bình thường, là độ tuổi tối thiểu mà một người có quyền được hưởng hoàn toàn hoặc không trừ trợ cấp nghỉ hưu từ hệ thống bảo hiểm xã hội. thu nhập cơ bản của những người sinh ra vào năm 1960 là 67. Đối với những người sinh ra từ năm 1943 đến 1960, FRA là từ 66 đến 67. một người có thể được hưởng lương hưu từ năm 62 tuổi. tuy nhiên, phúc lợi sẽ giảm theo thời gian mà một người chọn để nhận phúc lợi liên quan đến fra. Trong khi một người chọn nhận phúc lợi trước FRA của họ sẽ dẫn đến sự giảm bớt phúc lợi, sự trì hoãn nghỉ hưu hơn FRA sẽ dẫn đến việc trì hoãn tín dụng nghỉ hưu, điều này sẽ tăng lợi ích SS theo một tỷ lệ nhất định cho đến khi 70 tuổi. sau 70 tuổi, sự trì hoãn về hưu sẽ không tăng thêm phúc lợi. trong việc tính toán phúc lợi cho người thừa kế, các quỹ hưu trí liên bang có sự khác biệt; Người góa phụ hoặc góa phụ có thể nhận trợ cấp thừa kế sớm nhất là 60 tuổi, và sẽ không được tăng nếu sự chậm trễ vượt quá Đạo luật thu nhập cơ bản của Liên bang.
phúc lợi về hưu trong thời gian làm việc
có thể nhận được trợ cấp an sinh xã hội trong thời gian làm việc, nhưng cần phải chú ý đến một số quy tắc quan trọng. Những người lao động trẻ hơn FRA sẽ được hưởng lợi ích ít hơn nếu thu nhập hàng năm của họ vượt quá giới hạn của SSA. mỗi 2 đô-la tăng thu nhập vượt quá giới hạn hàng năm, bạn sẽ trừ 1 đô-la từ lương hưu. Tuy nhiên, một khi đạt được FRA, sự suy giảm phúc lợi sẽ dừng lại, bất kể thu nhập là bao nhiêu.
khi nào thì xin được trợ cấp an sinh xã hội
Bạn có thể nộp đơn xin trợ cấp về hưu từ 61 tuổi và 9 tháng tuổi, mặc dù tuổi đầu tiên để nhận trợ cấp là 62 tuổi. đó là vì ssa sẽ chỉ xử lý các yêu cầu trong bốn tháng tới trước khi các lợi ích bắt đầu. khi xác định độ tuổi lý tưởng để xin bảo hiểm xã hội về hưu, bạn nên xem xét nhiều yếu tố:
- sự cần thiết của tiền mặt
- tuổi thọ trung bình
- thu nhập hiện tại
- tình trạng hôn nhân
- tuổi tác tương đối, thu nhập và sức khỏe
với những yếu tố này, mỗi người cần phải đánh giá hoàn cảnh độc đáo của họ để xác định tuổi lý tưởng để xin phúc lợi. một người 62 tuổi, không có thu nhập, khó khăn trong việc kiếm sống, có thể thấy lợi ích khi đăng ký bảo hiểm xã hội. ngoài ra, nếu họ không mong đợi một cuộc sống lâu dài, trên lý thuyết, việc nhận phúc lợi sớm sẽ mang lại nhiều thu nhập hơn trước khi chết. Nếu một cặp vợ chồng có thu nhập cao và người kia có tuổi thọ cao hơn, nhưng thu nhập không cao như vậy trong thời gian làm việc, thì cuộc hôn nhân này có thể bị trì hoãn. không phải ai cũng có thể chờ đến 70 tuổi để có được khoản chi tiêu lớn nhất. Tuy nhiên, nói chung, những người khỏe mạnh, tiết kiệm nhiều tiền và tuổi thọ cao có thể thấy lợi ích về mặt tài chính hơn khi nộp đơn xin trợ cấp (không quá 70 tuổi)vâng. nếu tất cả các phân bố được nhận đều được hoàn trả, bạn có thể rút yêu cầu trong vòng 12 tháng kể từ ngày bắt đầu. tuy nhiên, ssa chỉ cho phép xem xét lại một lần.
tín dụng an sinh xã hội
mỗi năm, người lao động được ghi điểm, do đó, đủ điều kiện để được hưởng phúc lợi sau khi nghỉ hưu. Tối đa bốn tín dụng có thể được nhận mỗi năm và tổng số tín dụng cần thiết để đủ điều kiện hưởng lợi thường là 40, nhưng điều này có thể phụ thuộc vào thời gian nộp đơn và loại lợi ích. sớm nhất, một người có thể kiếm đủ tiền để được hưởng phúc lợi sau 10 năm làm việc.
Trong năm 2024, mỗi khoản tín dụng được tạo ra bằng cách kiếm được 1.730 đô la tiền thuế, có nghĩa là kiếm được 6.920 đô la là đủ để có được tất cả bốn khoản tín dụng trong năm. số tiền này dựa trên mức lương trung bình hàng năm và thường tăng mỗi năm. một khi bạn có được điểm, bạn không thể mất điểm nữa. ngoài ra, một số công việc không cần phải nộp thuế xã hội không thể được trợ cấp. điều này áp dụng cho nhân viên chính phủ tiểu bang và địa phương, họ có thể chọn để đóng góp cho các loại kế hoạch nghỉ hưu khác nhau. Ngoài ra, bất cứ ai sinh ra vào năm 1929 hoặc trước đó có thể có các quy tắc khác nhau về tín dụng SS.
nhận lương hưu bên ngoài nước mỹ
nếu một người đủ điều kiện nhận phúc lợi, thì cũng có thể có thu nhập an sinh xã hội sống ở nước ngoài. Ngân phiếu SS có thể được gửi vào tài khoản ngân hàng Mỹ hoặc, trong một số trường hợp, gửi đến nước ngoài. Tuy nhiên, các lợi ích bảo hiểm y tế chỉ được cung cấp ở Hoa Kỳ, và việc khai thuế (và việc khai thuế nhà nước phù hợp) vẫn là bắt buộc, ngay cả đối với những người nghỉ hưu sống ở nước ngoài. tùy theo quốc gia, phúc lợi xã hội có thể bị ảnh hưởng bởi luật thuế của họ. thông tin trên chỉ dành cho công dân mỹ; có những quy định khác nhau về người nước ngoài thường trú và người nhập cư không giấy tờ.
bảo vệ xã hội cho người tàn tật
người khuyết tật, người phụ thuộc hoặc người vợ/ con của người nghỉ hưu hoặc người lao động khuyết tật cũng có thể nhận được trợ cấp. xin lưu ý rằng đây là thông tin bổ sung, máy tính bảo hiểm xã hội chỉ cung cấp tính toán phúc lợi hưu trí.
theo định nghĩa của ssa, khuyết tật là khuyết tật hoàn toàn, do đó, khuyết tật một phần hoặc ngắn hạn không đủ điều kiện nhận phúc lợi. Theo quy định của SSA, chỉ những người đáp ứng tất cả các điều kiện sau được coi là người tàn tật:
- họ không thể làm công việc mà họ đã làm trước đó
- phúc lợi xã hội đã quyết định rằng họ không thể thích nghi với những công việc khác vì sức khỏe của họ
- sự tàn tật đã tồn tại hoặc dự kiến sẽ kéo dài ít nhất một năm hoặc dẫn đến cái chết
phúc lợi thường kéo dài cho đến khi người hưởng lợi có thể quay trở lại làm việc. phúc lợi của người tàn tật đạt đến độ tuổi nghỉ hưu sẽ được chuyển đổi thành lương hưu, số tiền không thay đổi. đồng thời nhận trợ cấp và lương hưu là bất hợp pháp.
an sinh xã hội, bảo hiểm khuyết tật
Để có đủ điều kiện bảo hiểm khuyết tật xã hội (SSDI), bạn phải có trình độ y tế phù hợp với định nghĩa về khuyết tật của Cơ quan An sinh xã hội. Nói chung, lợi ích SSDI chỉ dành cho những người Mỹ khuyết tật bị cản trở bởi các hoạt động cơ bản liên quan đến công việc mà ngăn cản họ khỏi hoạt động thực sự được trả lương trong ít nhất một năm. Hầu hết các đơn xin SSDI bị từ chối, một phần vì họ không đáp ứng các yêu cầu này. Người nộp đơn đủ điều kiện sẽ phải trải qua thời gian chờ đợi 5 tháng (từ ngày Sở phúc lợi xã hội tuyên bố người nộp đơn khuyết tật) trước khi nhận trợ cấp đầu tiên. Một ngoại lệ là trợ cấp lòng trắc ẩn, nó tăng tốc tốc độ vào SSDI cho những người có bệnh tật nghiêm trọng, những người chắc chắn sẽ được phán xét phù hợp với định nghĩa của SSA về khuyết tật. hãy nhớ rằng, lợi ích của ssdi vẫn yêu cầu các tín dụng làm việc; số tiền cần thiết phụ thuộc vào tuổi tàn tật của người nộp đơn, người lao động trẻ hơn cần ít tín dụng hơn. các yêu cầu tín dụng từ 6 đến 40, nhưng nói chung, 40 tín dụng cần thiết, 20 trong số đó phải được lấy trong vòng 10 năm qua, cho đến năm người đó trở thành người tàn tật.
bổ sung thu nhập chứng khoán
Có một hình thức khác của bảo hiểm khuyết tật SS, được gọi là thu nhập bảo đảm bổ sung (SSI). sự khác biệt chính giữa ssi và ssdi là trình độ. Đầu tiên là những người đóng góp vào các chương trình bảo hiểm xã hội thông qua thu nhập chịu thuế (và do đó có được tín dụng), trong khi SSI là những người có thu nhập hạn chế và có thể không đủ điều kiện SSDI. Ngoài ra, trong khi lợi ích SSDI được tài trợ thông qua thuế FICA, SSI được tài trợ thông qua thuế chung. SSI không yêu cầu điểm làm việc vì nó dựa trên việc một người có đủ điều kiện thu nhập tiêu chuẩn (một trong số đó là tiền mặt hoặc tài khoản ngân hàng không vượt quá 2.000 USD). ssi cũng có thể đẩy nhanh sự đồng cảm. Ở hầu hết các bang, người lao động khuyết tật được hưởng lợi từ SSI cũng tự động đủ điều kiện nhận trợ cấp y tế.
trong một số trường hợp, bạn có thể nhận sdi và ssi cùng một lúc. Điều này thường xảy ra khi một đơn xin SSDI đủ điều kiện được cấp trợ cấp SSDI đủ thấp (bởi vì tiền lương thấp hoặc bởi vì người hưởng lợi không làm việc đủ lâu) để người nộp đơn cũng đủ điều kiện nhận SSI.
sự an sinh xã hội của người vợ và người thừa kế
phúc lợi cho người vợ hoặc người vợ sống sót từ 62 tuổi trở lên. phúc lợi xã hội chỉ có hiệu lực sau khi bên kia yêu cầu phúc lợi xã hội của mình. những người không làm việc có thể được hưởng lợi ích từ những người bạn đời đang làm việc. theo độ tuổi nghỉ hưu của người bạn đời làm việc, quyền lợi của người bạn đời có thể lên đến một nửa.
nếu cuộc hôn nhân kéo dài hơn 9 tháng, góa phụ hoặc góa phụ có thể được hưởng trợ cấp thừa kế sớm nhất từ năm 60 tuổi. nếu một góa phụ hay góa phụ có một đứa con dưới 16 tuổi, thì yêu cầu này được miễn. Nếu cả hai cặp vợ chồng đều nhận được trợ cấp an sinh xã hội và một trong hai người chết, người góa phụ hoặc người góa chồng có thể tiếp tục nhận được trợ cấp cho bản thân hoặc người vợ của mình, nhưng không thể nhận được cả hai. một góa phụ hay góa phụ cũng có thể chuyển đổi phúc lợi khi nghỉ hưu. Ví dụ, nếu người chồng quá cố có kế hoạch nhận được nhiều tiền trợ cấp hơn vào năm 70 tuổi, người góa phụ hoặc người góa chồng có thể yêu cầu trợ cấp của riêng mình trước và sau đó xin trợ cấp của người vợ cũ để tối đa hóa mức thanh toán.
Những người ly dị đã kết hôn hơn 10 năm và không tái hôn có thể được hưởng trợ cấp dựa trên kinh nghiệm làm việc của người chồng cũ, miễn là họ đáp ứng tất cả các điều kiện sau:
- chưa kết hôn
- 62 tuổi hoặc hơn
- người vợ cũ của họ có quyền được hưởng bảo hiểm xã hội hoặc trợ cấp khuyết tật
- họ nhận được ít lợi ích từ công việc của họ hơn là từ công việc của người vợ cũ
Miễn là cả hai bên đều trên 62 tuổi, họ có thể nộp đơn xin trợ cấp cho người vợ cũ, ngay cả khi người vợ cũ không nộp đơn xin trợ cấp.
